1 00:00:15,194 --> 00:00:17,194 Goeiemoarn, Takashi. 2 00:00:17,194 --> 00:00:19,194 Goeiemoarn, mem. 3 00:00:20,194 --> 00:00:22,194 Wêr is Kobayashi? 4 00:00:23,194 --> 00:00:28,194 Hy gie nei it kantoar fan 'e útjouwer foardat hy nei kolleezje gie. 5 00:00:28,194 --> 00:00:30,194 Hy gie moarns betiid fuort. 6 00:00:32,194 --> 00:00:34,194 Ik sil iten meitsje. 7 00:00:35,194 --> 00:00:36,194 Okee. 8 00:01:02,970 --> 00:01:03,970 Wat is der mis? 9 00:01:03,970 --> 00:01:05,970 Do sjochst der sa tryst út. 10 00:01:06,970 --> 00:01:08,970 Neat. 11 00:01:11,970 --> 00:01:16,090 Giest hjoed nei kolleezje? 12 00:01:17,450 --> 00:01:18,450 Ik gean middeis nei kolleezje. 13 00:01:19,450 --> 00:01:22,450 Ik sjoch. 14 00:01:55,002 --> 00:01:57,602 Ik bin sa wurch. 15 00:01:57,602 --> 00:01:58,802 Opnij wolkom. 16 00:01:58,802 --> 00:02:01,702 Takashi, lit my dy foarstelle. 17 00:02:01,702 --> 00:02:05,102 Dit is Kusakabe, myn assistint. 18 00:02:06,902 --> 00:02:09,602 Ik bin Reiko Kusakabe. 19 00:02:12,422 --> 00:02:15,622 Kusakabe is in ôfstudearre fan myn seminar. 20 00:02:15,622 --> 00:02:18,122 Hy is in pear jier lid fan 'e maatskippij. 21 00:02:18,122 --> 00:02:20,622 Hy wol wer ûnder my studearje. 22 00:02:20,622 --> 00:02:22,522 Hy is myn assistint. 23 00:02:23,522 --> 00:02:26,022 Leuk dy te moetsjen. 24 00:02:27,522 --> 00:02:29,022 Ek leuk jo te moetsjen. 25 00:02:51,738 --> 00:02:57,738 Ik krige in dokumint fan it laboratoarium, dat ik liet it by de bibleteek. 26 00:02:57,738 --> 00:03:01,738 In dokumint fan 'e Nerima International University? 27 00:03:01,738 --> 00:03:04,738 Ik tink it. 28 00:03:04,738 --> 00:03:09,738 Do idioat! Wêrom hawwe jo my net belle doe't jo it krigen? 29 00:03:09,738 --> 00:03:10,738 Wie it driuwend? 30 00:03:10,738 --> 00:03:12,738 Ja. 31 00:03:12,738 --> 00:03:14,738 It spyt my. 32 00:03:14,738 --> 00:03:18,738 Hoefolle jier hasto assistint west? 33 00:03:18,738 --> 00:03:20,738 Wês wat foarsichtiger. 34 00:03:20,738 --> 00:03:25,738 Heit, dat hoechst net te sizzen. 35 00:03:25,738 --> 00:03:30,738 Sis dat net tsjin in kolleezje studint. 36 00:03:30,738 --> 00:03:34,738 Kin in kolleezje heechlearaar in kolleezje bekritisearje? 37 00:03:34,738 --> 00:03:38,738 Ik herken de F-rang net as universiteit. 38 00:03:38,738 --> 00:03:40,738 Wat? 39 00:03:40,738 --> 00:03:42,738 Stopje asjebleaft. 40 00:03:42,738 --> 00:03:46,770 It spyt my. 41 00:03:46,770 --> 00:03:49,770 Ik sil foarsichtich wêze. 42 00:03:53,050 --> 00:03:59,626 It bin ik. 43 00:03:59,626 --> 00:04:02,626 Oh sit it sa. 44 00:04:02,626 --> 00:04:05,626 Ja, dat kloppet. 45 00:04:05,626 --> 00:04:09,626 Nee, dat net. 46 00:04:09,626 --> 00:04:14,458 Mem, it is net dyn skuld. 47 00:04:14,458 --> 00:04:17,458 Heit seit gewoan wer wat arrogant. 48 00:04:17,458 --> 00:04:20,458 It is net arrogant. 49 00:04:20,458 --> 00:04:28,458 Ik doch wat wichtichs foar heit syn wurk. 50 00:04:28,458 --> 00:04:34,950 Mar it is net goed om de gefoelens fan immen wichtich te brekken. 51 00:04:40,186 --> 00:04:43,466 Wêrom hasto troud mei myn heit? 52 00:04:44,926 --> 00:04:46,562 Wat foar fraach is dat? 53 00:04:48,062 --> 00:04:51,050 Want ik rekke fereale. 54 00:04:51,050 --> 00:04:52,350 Mei wa? 55 00:04:53,750 --> 00:05:01,438 Mei ien dy't oprjocht is en hurd wurket. 56 00:05:27,450 --> 00:05:29,450 Tank foar it miel. 57 00:05:48,570 --> 00:05:57,610 Kom om der oan te tinken, doe't wy foar it earst moete, seagen jo my sa oan. 58 00:06:03,994 --> 00:06:05,994 Mem... 59 00:06:58,330 --> 00:07:00,330 It spyt my. 60 00:07:02,330 --> 00:07:06,194 Sis it. 61 00:07:07,194 --> 00:07:10,290 Nee, professor. 62 00:07:12,290 --> 00:07:14,938 Sis it mear. 63 00:07:15,938 --> 00:07:17,938 Sis it mear. 64 00:07:18,938 --> 00:07:20,938 Nee, professor. 65 00:07:25,866 --> 00:07:27,866 Ik gean. 66 00:08:28,314 --> 00:08:31,514 Ik sil de wask hjir delsette. 67 00:08:33,314 --> 00:08:33,914 Okee. 68 00:08:34,414 --> 00:08:35,114 Okee. 69 00:08:55,706 --> 00:08:57,706 Wêr is de universiteit hjoed? 70 00:08:57,706 --> 00:09:01,930 Och, it is in pear dagen letter. 71 00:09:01,930 --> 00:09:03,930 Ik doch in taak dy't jûn is. 72 00:09:04,938 --> 00:09:09,938 Och, dêrom gean ik nei in lange tiid nei it buro. 73 00:09:11,074 --> 00:09:12,074 Meitsje my net foar de gek. 74 00:09:12,074 --> 00:09:15,074 Ik meitsje gjin grap mei dy. 75 00:09:58,906 --> 00:09:59,906 Wat is der mis? 76 00:10:00,906 --> 00:10:02,522 Meitsje my net foar de gek. 77 00:10:03,522 --> 00:10:05,522 Jo hawwe altyd in lûde stim. 78 00:10:06,522 --> 00:10:10,578 Oer juster... 79 00:10:25,722 --> 00:10:30,722 Net allinnich myn heit, mar myn mem makket my ek grappich. 80 00:10:56,058 --> 00:10:58,058 Restich bliuwe. 81 00:10:58,058 --> 00:11:00,058 Ik sil dy helpe. 82 00:11:00,058 --> 00:11:03,282 Mem, help my. 83 00:11:11,282 --> 00:11:13,282 Harkje nei my. 84 00:11:16,282 --> 00:11:21,282 Do bist myn soan. 85 00:11:22,282 --> 00:11:24,282 It is neat fan jo saak. 86 00:11:25,282 --> 00:11:27,282 Harkje nei my. 87 00:11:27,282 --> 00:11:29,282 It spyt my. 88 00:11:29,282 --> 00:11:31,290 Do bist myn soan net. 89 00:11:31,290 --> 00:11:33,290 Dat kinst net dwaan. 90 00:11:38,746 --> 00:11:40,746 Do bist in goeie jonge. 91 00:11:42,746 --> 00:11:46,226 It spyt my. 92 00:11:46,226 --> 00:11:48,226 Ik sil dy helpe. 93 00:11:49,226 --> 00:11:52,226 Harkje nei my. 94 00:11:52,226 --> 00:11:54,226 Ik sil dy helpe. 95 00:11:56,226 --> 00:11:58,226 It spyt my. 96 00:12:05,226 --> 00:12:07,330 It spyt my. 97 00:12:13,354 --> 00:12:15,354 It spyt my. 98 00:12:16,354 --> 00:12:18,354 It spyt my. 99 00:12:23,490 --> 00:12:28,282 Do bist in goeie jonge. 100 00:12:32,834 --> 00:12:35,578 It spyt my. 101 00:12:35,578 --> 00:12:37,578 Ik sil dy helpe. 102 00:13:03,930 --> 00:13:04,930 Mem... 103 00:13:05,930 --> 00:13:07,930 Mem, ik bin hjir. 104 00:13:18,186 --> 00:13:19,186 Mem... 105 00:13:37,066 --> 00:13:39,066 Hasto wat slims dien op skoalle? 106 00:13:41,066 --> 00:13:43,066 Nee, dat die ik net. 107 00:13:44,066 --> 00:13:46,066 Ik fyn dy gewoan leuk. 108 00:13:48,066 --> 00:13:50,770 Nee! 109 00:13:51,770 --> 00:13:52,770 Hasto? 110 00:13:54,770 --> 00:13:55,770 Hast mem wat slims dien? 111 00:13:55,770 --> 00:13:56,770 Werklik? 112 00:13:56,770 --> 00:13:57,770 Werklik? 113 00:13:58,770 --> 00:14:01,186 ik... 114 00:14:02,186 --> 00:14:04,258 Ik hearde oer mem. 115 00:14:12,250 --> 00:14:14,250 Ik sil nei dy harkje. 116 00:14:16,250 --> 00:14:18,250 Ik wit dat jo my leuk fine. 117 00:14:21,250 --> 00:14:23,250 Asjebleaft, doch dat net. 118 00:14:29,498 --> 00:14:31,498 Do bist prachtich. 119 00:14:36,498 --> 00:14:39,146 Asjebleaft, doch dat net. 120 00:15:32,522 --> 00:15:34,522 Fielt it goed? 121 00:15:44,522 --> 00:15:46,522 Fielt it goed? 122 00:15:53,530 --> 00:15:56,530 Sjoch my net sa oan. 123 00:15:58,530 --> 00:16:00,530 Ik hâld sa folle fan dy. 124 00:16:05,322 --> 00:16:06,322 Werklik? 125 00:17:09,626 --> 00:17:11,626 Ik wol net ophâlde. 126 00:17:14,594 --> 00:17:18,458 Is der wat mei dyn heit bard? 127 00:17:18,458 --> 00:17:21,842 Jo begripe my, net? 128 00:17:21,842 --> 00:17:23,842 Ik hâld tige fan dy. 129 00:17:23,842 --> 00:17:25,842 Begrypst it net? 130 00:17:25,842 --> 00:17:27,842 Begrypst it net? 131 00:17:34,842 --> 00:17:37,970 Begrypst my? 132 00:17:39,970 --> 00:17:41,970 Wêrom hâldsto sa folle fan my? 133 00:17:41,970 --> 00:17:43,970 Wêrom hâldsto sa folle fan my? 134 00:17:45,970 --> 00:17:47,970 Want ik bin dyn mem. 135 00:17:53,746 --> 00:17:58,314 Ik bin dyn mem net. 136 00:18:01,802 --> 00:18:03,802 Wachtsje even. 137 00:18:03,802 --> 00:18:05,802 Wat dochst do? 138 00:18:07,802 --> 00:18:09,802 Wachtsje even. 139 00:18:28,590 --> 00:18:29,662 Sorry 140 00:18:29,662 --> 00:18:30,662 Sorry 141 00:18:30,662 --> 00:18:31,662 Is it pynlik? 142 00:18:32,162 --> 00:18:33,162 Is it pynlik? 143 00:18:34,662 --> 00:18:36,662 Mar it fielt echt goed 144 00:19:06,906 --> 00:19:08,906 Ik makke grappich mei dy 145 00:19:08,906 --> 00:19:09,906 Jo witte 146 00:19:09,906 --> 00:19:11,906 Ik makke grappich mei dy 147 00:19:11,906 --> 00:19:14,906 Ik bin serieus 148 00:20:31,386 --> 00:20:33,386 Binne jo goed? 149 00:20:47,578 --> 00:20:49,578 It fielt sa goed. 150 00:20:49,578 --> 00:20:51,578 It fielt sa goed. 151 00:20:53,578 --> 00:20:55,578 It fielt sa goed. 152 00:20:59,578 --> 00:21:01,578 Takashi-kun. 153 00:21:07,698 --> 00:21:09,698 Ik wol sliepe. 154 00:22:05,498 --> 00:22:10,506 Fielst dy goed? 155 00:22:10,506 --> 00:22:12,506 Fielst dy goed? 156 00:22:12,506 --> 00:22:16,410 Is it net goed? 157 00:22:16,410 --> 00:22:19,410 It is echt goed. 158 00:22:19,410 --> 00:22:23,410 Ik fiel my better as dy. 159 00:22:23,410 --> 00:22:25,410 Ik fiel my better. 160 00:22:25,410 --> 00:22:27,410 Wêr ha jo it oer? 161 00:22:27,410 --> 00:22:29,410 Ik fiel my echt goed. 162 00:23:19,450 --> 00:23:21,450 It is as in moarnsroutine. 163 00:25:26,106 --> 00:25:28,106 Ik hâld sa folle fan dy 164 00:25:29,106 --> 00:25:30,106 Ik wit it 165 00:25:34,794 --> 00:25:36,794 Ik wit dat jo safolle fan my hâlde 166 00:25:37,794 --> 00:25:39,794 It spyt my, Iris 167 00:25:41,794 --> 00:25:42,794 It spyt my, Iris 168 00:25:54,418 --> 00:25:55,418 Rêstich 169 00:25:57,418 --> 00:25:58,418 Ik kin net 170 00:28:45,594 --> 00:28:47,594 Wat wiene jo dwaande? 171 00:28:47,594 --> 00:28:49,594 Ik haw dy safolle kearen belle. 172 00:28:50,594 --> 00:28:53,594 It spyt my. Ik harke nei it lûd. 173 00:28:54,594 --> 00:28:58,594 Ik sei dy juster nei it lûd te harkjen. 174 00:29:07,386 --> 00:29:09,386 Hawwe jo noch net koken? 175 00:29:09,386 --> 00:29:12,386 Wêrom binne jo hjoed sa let? 176 00:29:13,386 --> 00:29:16,978 Ik wie drok mei in protte dingen. 177 00:29:16,978 --> 00:29:19,978 Jo binne gewoan thús. Wêr bisto drok mei? 178 00:29:20,978 --> 00:29:22,978 Haast op en kok! 179 00:29:22,978 --> 00:29:24,978 It spyt my. 180 00:29:27,618 --> 00:29:29,618 Jimme ek. 181 00:29:29,618 --> 00:29:31,618 Krij in grip! 182 00:29:41,050 --> 00:29:43,050 Kom net tichterby. 183 00:30:05,242 --> 00:30:09,242 Ik moat der foar soargje dat jo hjoed om 18.00 ite. 184 00:30:09,242 --> 00:30:14,242 It duorret 3 dagen om jo biorhythm te reparearjen. 185 00:30:14,242 --> 00:30:15,242 It spyt my. 186 00:30:17,794 --> 00:30:19,794 Jo kinne hjir bliuwe. 187 00:30:19,794 --> 00:30:21,794 Oant sjen. 188 00:30:21,794 --> 00:30:25,794 Ik bin bliid dat jo goed binne. 189 00:30:35,162 --> 00:30:42,338 Ik sil it net kinne. 190 00:30:42,338 --> 00:30:48,890 Ik sil it net kinne. 191 00:30:48,890 --> 00:30:52,570 Ik sil it net kinne. 192 00:30:59,770 --> 00:31:03,770 Wat dogge jo op sa'n plak? 193 00:31:06,906 --> 00:31:09,746 Ik hâld fan myn mem. 194 00:31:11,498 --> 00:31:13,658 Dat is genôch. 195 00:31:36,346 --> 00:31:38,346 Ik sil it nochris sizze. 196 00:31:38,346 --> 00:31:41,346 Wêrom hasto troud mei in man as myn heit? 197 00:31:41,346 --> 00:31:44,346 As jo ​​net mei myn heit trouwe ... 198 00:31:48,122 --> 00:31:51,122 Ik doch it net goed. 199 00:31:51,122 --> 00:31:53,122 Mar jo dogge jo bêst. 200 00:31:54,122 --> 00:31:57,578 Ik haw dyn wurden net nedich. 201 00:31:57,578 --> 00:32:01,970 Gean mar fuort. 202 00:33:29,306 --> 00:33:31,306 Ik bin net sa'n heit. 203 00:33:32,306 --> 00:33:34,306 Ik bin perfoarst better. 204 00:33:35,306 --> 00:33:37,370 Mem. 205 00:33:41,370 --> 00:33:43,370 Ik bin freonliker, krekt? 206 00:33:46,370 --> 00:33:48,370 Ik hâld mear om dy. 207 00:34:45,594 --> 00:34:48,594 Jo meitsje sa'n stim net as jo sliepe, wol? 208 00:34:49,594 --> 00:34:52,594 Nee, do dochst net? 209 00:34:56,594 --> 00:34:58,594 Jo binne dejinge dy't it walgelijkste is. 210 00:35:01,594 --> 00:35:04,594 Besykje in man te wêzen. 211 00:35:05,594 --> 00:35:09,594 Besykje in man te wêzen. 212 00:35:09,594 --> 00:35:11,594 It spyt my. 213 00:35:12,594 --> 00:35:15,050 It spyt my. 214 00:35:16,050 --> 00:35:20,338 Do bist myn kostber... 215 00:35:23,858 --> 00:35:26,858 Do bist myn kostbere soan. 216 00:35:27,858 --> 00:35:29,858 Ik tocht dat jo myn mem wiene. 217 00:35:38,554 --> 00:35:44,558 Jo hawwe gjin mem of in soan, wol? 218 00:35:44,558 --> 00:35:46,558 Ik wit it net. 219 00:35:50,558 --> 00:35:53,558 Ik rekke fereale op dy. 220 00:35:54,558 --> 00:35:56,558 Ik hâld fan dy fan it begjin ôf. 221 00:36:42,266 --> 00:36:46,706 Nei, nee, nee 222 00:36:52,642 --> 00:36:54,642 Oh myn god 223 00:36:54,642 --> 00:36:56,642 Jo mem is hjir 224 00:36:57,642 --> 00:36:59,642 Wêrom bist sa wiet? 225 00:37:27,954 --> 00:37:31,562 Ik hâld fan dyn lichem 226 00:37:32,562 --> 00:37:34,562 Do bist sa moai 227 00:37:49,818 --> 00:37:51,818 It is waarm. 228 00:38:02,010 --> 00:38:04,010 Nee... 229 00:38:04,010 --> 00:38:06,338 Nee... 230 00:38:06,338 --> 00:38:10,426 Ik kin dy net ferjaan. 231 00:38:10,426 --> 00:38:12,426 Nee... 232 00:40:34,298 --> 00:40:36,298 Ik sei dy dat ik gean. 233 00:40:36,298 --> 00:40:39,010 Mem. 234 00:40:39,010 --> 00:40:41,010 Ik sei dy dat ik gean. 235 00:40:42,370 --> 00:40:44,370 Do bist op it lêst earlik wurden. 236 00:40:45,370 --> 00:40:47,370 It fielt goed, is it net? 237 00:40:48,370 --> 00:40:50,370 It spyt my. 238 00:41:04,274 --> 00:41:06,274 Mem, dyn eagen wurde grutter. 239 00:41:35,674 --> 00:41:37,674 It spyt my. 240 00:41:39,014 --> 00:41:40,714 Mem, net dwaan. 241 00:41:40,714 --> 00:41:42,714 Ik wol net. 242 00:41:43,814 --> 00:41:46,214 Ik besykje jo better te fielen. 243 00:41:46,214 --> 00:41:48,214 Ik wol net. 244 00:41:48,914 --> 00:41:50,914 Ik wol net. 245 00:41:52,114 --> 00:41:54,114 Ik wol net. 246 00:41:56,914 --> 00:41:58,914 Ik wol dy net twinge. 247 00:41:59,814 --> 00:42:03,814 Ik wol dy net twinge om by my te wêzen. 248 00:42:05,714 --> 00:42:07,714 Asjebleaft. 249 00:42:20,906 --> 00:42:22,906 Ik sil feroarje 250 00:42:22,906 --> 00:42:24,906 Ik sil feroarje 251 00:42:51,930 --> 00:42:54,930 Mem, do hast it einliks iten. 252 00:42:54,930 --> 00:42:55,930 Ja. 253 00:42:55,930 --> 00:42:56,930 It fielt goed. 254 00:42:58,930 --> 00:43:01,930 Sis dat net. 255 00:43:01,930 --> 00:43:02,930 Mear. 256 00:43:02,930 --> 00:43:03,930 Ja. 257 00:43:03,930 --> 00:43:04,930 Mear. 258 00:45:38,714 --> 00:45:40,714 Ik tocht net dat jo dat sizze soene. 259 00:46:35,418 --> 00:46:36,418 It spyt my. 260 00:46:41,762 --> 00:46:42,762 It spyt my. 261 00:46:46,762 --> 00:46:47,762 It spyt my. 262 00:48:19,674 --> 00:48:21,674 Oer... 263 00:49:47,578 --> 00:49:56,434 Hokker fiele jo better, ik of Ayase? 264 00:50:28,250 --> 00:50:29,250 ik kin net... 265 00:50:36,818 --> 00:50:37,818 ik kin net... 266 00:50:39,818 --> 00:50:42,690 ik kin net... 267 00:50:42,690 --> 00:50:43,690 ik kin net... 268 00:51:21,498 --> 00:51:23,498 Ik sei dy fan it begjin ôf 269 00:51:23,498 --> 00:51:25,498 It is net wier 270 00:51:25,498 --> 00:51:28,626 It is net wier 271 00:51:30,626 --> 00:51:32,626 Lit my dyn gesicht sjen as jo better fiele 272 00:53:06,734 --> 00:53:07,734 It spyt my. 273 00:53:08,234 --> 00:53:09,734 Ik soe dejinge wêze moatte dy't ferûntskuldigje. 274 00:57:18,906 --> 00:57:20,906 Jo skrieme net, wol? 275 00:57:21,906 --> 00:57:23,906 Jo skrieme net, wol? 276 00:58:32,070 --> 00:58:34,526 It spyt my. 277 00:58:34,526 --> 00:58:36,526 It spyt my. 278 00:58:36,526 --> 00:58:38,526 Ik wol net stjerre. 279 00:58:38,526 --> 00:58:40,526 It spyt my. 280 00:59:30,138 --> 00:59:34,802 Ik wit datst laitsje. 281 01:00:29,050 --> 01:00:31,050 Lit ús tegearre libje. 282 01:00:33,050 --> 01:00:36,330 Krekt ús twaen. 283 01:00:37,330 --> 01:00:40,330 Litte wy dit hûs ferlitte en tegearre wenje. 284 01:00:48,314 --> 01:00:50,314 Nee ik net. 285 01:00:50,314 --> 01:00:52,314 Dankewol. 286 01:00:52,314 --> 01:00:54,314 Ik wol libje. 287 01:00:54,314 --> 01:00:56,314 Ik wol by dy wêze. 288 01:00:56,314 --> 01:00:58,314 Nee. 289 01:00:58,314 --> 01:01:00,314 Nee. 290 01:01:00,314 --> 01:01:02,086 Nee. 291 01:01:24,090 --> 01:01:28,090 Ik hâld fan dy, mem. 292 01:01:31,090 --> 01:01:35,354 Ik hâld ek fan dy. 293 01:01:45,034 --> 01:01:49,842 Litte wy sliepe. 294 01:01:49,842 --> 01:01:53,842 Ik wenje by dy. 295 01:01:54,842 --> 01:01:58,842 Ik wol by dy wêze. 296 01:02:01,842 --> 01:02:05,842 Ik fiel my better as dy. 297 01:02:09,394 --> 01:02:12,658 Nee? 298 01:02:12,658 --> 01:02:14,826 Nee. 299 01:02:14,826 --> 01:02:15,826 Nee? 300 01:02:15,826 --> 01:02:19,302 Ik kin net antwurdzje. 301 01:04:08,122 --> 01:04:10,122 Ik sette it binnen. 302 01:04:10,122 --> 01:04:13,218 Wêrom net? 303 01:04:13,218 --> 01:04:17,218 Wat as in poppe berne wurdt? 304 01:04:17,218 --> 01:04:20,218 Litte wy it tegearre ophelje. 305 01:04:20,218 --> 01:04:23,418 Wês net dom. 306 01:05:25,690 --> 01:05:26,690 It spyt my. 307 01:05:33,490 --> 01:05:34,490 It spyt my. 308 01:07:20,218 --> 01:07:22,218 Wat dochst do? 309 01:07:54,842 --> 01:07:56,842 Do bist wurch, net? 310 01:07:56,842 --> 01:08:00,066 Fielsto it? 311 01:08:00,066 --> 01:08:03,834 Wit ik. 312 01:08:06,098 --> 01:08:08,098 Ik sil it dwaan as jo wekker wurde. 313 01:09:06,362 --> 01:09:07,362 it spyt my... 314 01:09:08,562 --> 01:09:11,734 Jo hoegden net sa te gûlen doe't ik der wie. 315 01:09:13,734 --> 01:09:14,734 it spyt my... 316 01:12:14,554 --> 01:12:16,554 It spyt my. 317 01:12:16,554 --> 01:12:21,506 Nei, nee, nee. 318 01:12:21,506 --> 01:12:26,074 Nei, nee, nee. 319 01:12:26,074 --> 01:12:28,074 Nei, nee, nee. 320 01:12:28,074 --> 01:12:29,638 Nei, nee, nee. 321 01:13:19,130 --> 01:13:21,130 Ik haw it net dien. 322 01:13:21,130 --> 01:13:23,130 Hee. 323 01:13:23,130 --> 01:13:25,234 Sis dat net. 324 01:15:44,026 --> 01:15:49,026 Wat wie dat? 325 01:15:55,738 --> 01:15:58,318 Ik sil net fereale wurde op dy. 326 01:15:58,318 --> 01:16:02,838 As jo ​​dat sizze, sil ik jo haatsje. 327 01:16:42,970 --> 01:16:44,970 Jo kinne de doar iepen litte. 328 01:16:44,970 --> 01:16:45,970 Súkses. 329 01:16:45,970 --> 01:16:49,490 Wat fynsto mear, ik of dyn heit? 330 01:17:04,250 --> 01:17:06,250 Ik hâld echt fan Reiko-san. 331 01:17:09,374 --> 01:17:10,674 Sels as jo komme om my te sjen, 332 01:17:12,174 --> 01:17:15,694 Takashi-kun is net arrogant. 333 01:17:18,710 --> 01:17:20,110 Oars as dy persoan. 334 01:19:09,466 --> 01:19:11,466 Uuuu... 335 01:19:11,466 --> 01:19:14,882 Uuuu... 336 01:19:14,882 --> 01:19:17,146 It kin my net skele as it in kofje is. 337 01:19:17,146 --> 01:19:19,186 As it in kofje is, 338 01:19:19,186 --> 01:19:22,762 It kin my net skele as it in kofje is. 339 01:19:22,762 --> 01:19:24,762 Uuuu... 340 01:19:24,762 --> 01:19:26,790 Uuuu... 341 01:19:29,370 --> 01:19:31,370 Ik bin slieperich. 342 01:22:34,266 --> 01:22:36,266 Ik hâld fan dy. 343 01:22:54,362 --> 01:22:56,362 Ik kin it net! 344 01:24:06,906 --> 01:24:07,906 Ik wol dat jo ophâlde. 345 01:24:07,906 --> 01:24:08,906 Ophâlde. 346 01:24:08,906 --> 01:24:09,906 Ophâlde. 347 01:24:37,594 --> 01:24:38,594 Pake! 348 01:24:38,594 --> 01:24:39,594 Pake! 349 01:24:39,594 --> 01:24:40,594 Bring my hjir! 350 01:27:36,826 --> 01:27:38,826 Stypje my! 351 01:30:48,570 --> 01:30:49,570 Ik gean dea 352 01:30:49,570 --> 01:30:50,070 Ik gean dea 353 01:30:50,070 --> 01:30:50,570 Hee 354 01:30:50,570 --> 01:30:51,570 Wolle jo it? 355 01:30:51,570 --> 01:30:52,570 ik wol 356 01:30:52,570 --> 01:30:53,570 Wat wolsto? 357 01:30:53,570 --> 01:30:55,570 Jo witte wat ik wol 358 01:30:55,570 --> 01:30:56,570 Wat wolsto? 359 01:30:56,570 --> 01:30:57,570 Set it yn 360 01:30:57,570 --> 01:30:58,570 Wat wolsto? 361 01:30:59,570 --> 01:31:00,570 Set it yn 362 01:31:01,570 --> 01:31:03,442 Wat wolsto? 363 01:31:03,442 --> 01:31:04,442 Fertel my 364 01:31:05,442 --> 01:31:07,698 ik wol... 365 01:31:07,698 --> 01:31:08,698 ik wol... 366 01:31:08,698 --> 01:31:09,698 ik wol... 367 01:31:09,698 --> 01:31:10,698 Ik kin dy net hearre 368 01:31:10,698 --> 01:31:11,698 ik wol... 369 01:31:11,698 --> 01:31:12,698 Ik bin sa bang 370 01:31:13,698 --> 01:31:15,090 ik wol... 371 01:31:15,090 --> 01:31:16,090 Ik bin dronken 372 01:31:16,090 --> 01:31:18,090 ik wol... 373 01:31:47,290 --> 01:31:49,766 Ik die it. 374 01:33:22,906 --> 01:33:24,906 Wat fynsto mear, ik of hy? 375 01:33:31,606 --> 01:33:32,606 Takashi-kun... 376 01:33:34,906 --> 01:33:35,906 Echt? 377 01:33:35,906 --> 01:33:36,906 Takashi-kun... 378 01:33:36,906 --> 01:33:37,906 ik... 379 01:33:37,906 --> 01:33:39,906 Ik hâld fan him mear ... 380 01:33:39,906 --> 01:33:41,906 as hy... 381 01:33:42,906 --> 01:33:43,906 Wat sizze jo? 382 01:33:43,906 --> 01:33:45,906 Ik hâld fan him mear ... 383 01:33:48,266 --> 01:33:50,266 Ik hâld fan him mear ... 384 01:33:50,266 --> 01:33:54,202 Stop it... 385 01:34:24,754 --> 01:34:27,530 Do bist gek, net? 386 01:34:30,242 --> 01:34:31,242 Do bist gek... 387 01:35:25,818 --> 01:35:29,970 Ik bin sa wurch. 388 01:35:29,970 --> 01:35:31,970 Ik bin sa wurch. 389 01:35:31,970 --> 01:35:34,298 Ik bin sa wurch. 390 01:35:34,298 --> 01:35:36,298 Ik bin sa wurch. 391 01:35:43,610 --> 01:35:45,610 It spyt my. 392 01:35:51,610 --> 01:35:53,610 Ik haw dy dit noch noait earder ferteld. 393 01:35:55,610 --> 01:35:57,610 Nee, freegje my dat net. 394 01:35:59,610 --> 01:36:01,610 Ik freegje dy net. 395 01:36:06,610 --> 01:36:08,610 As jo ​​my net antwurdzje, stopje ik. 396 01:36:08,610 --> 01:36:10,610 Nee, stopje net. 397 01:36:11,610 --> 01:36:13,610 Jo wolle net dat ik stopje, wol? 398 01:36:13,610 --> 01:36:14,610 Nee ik net. 399 01:36:14,610 --> 01:36:16,610 Dan sil ik it dy sizze. 400 01:36:23,434 --> 01:36:31,922 Ik haw dy noait frege dit te dwaan. 401 01:36:32,922 --> 01:36:34,282 Werklik? 402 01:36:35,282 --> 01:36:37,282 Werklik. 403 01:38:22,618 --> 01:38:24,618 Ik sil it fergriemje. 404 01:38:28,930 --> 01:38:30,930 Ik sil it fergriemje. 405 01:38:34,930 --> 01:38:36,930 Ik sil it fergriemje. 406 01:38:37,930 --> 01:38:39,930 Ik sil it fergriemje. 407 01:38:40,930 --> 01:38:42,970 Ik sil it fergriemje. 408 01:38:50,970 --> 01:38:53,970 Dat moatte jo net sizze. 409 01:38:55,970 --> 01:38:57,970 Ik sil it fergriemje. 410 01:38:58,970 --> 01:38:59,970 Bisto wis? 411 01:38:59,970 --> 01:39:01,970 Ik sil it fergriemje. 412 01:39:03,970 --> 01:39:05,970 Ik hâld fan dy. 413 01:39:07,970 --> 01:39:09,970 Ik hâld fan dy. 414 01:40:01,178 --> 01:40:03,178 It spyt my. 415 01:40:03,178 --> 01:40:05,178 It spyt my. 416 01:40:11,178 --> 01:40:13,178 It spyt my. 417 01:41:19,822 --> 01:41:20,822 Wachtsje... 418 01:41:27,822 --> 01:41:30,822 Ik haw it krekt helle, en it is noch altyd sa. 419 01:41:44,214 --> 01:41:47,238 Hjir. 420 01:41:49,406 --> 01:41:52,406 Wachtsje, it is noch net genôch. 421 01:41:58,638 --> 01:41:59,638 It is goed. 422 01:42:02,638 --> 01:42:04,638 Wêrom is it sa lang? 423 01:42:05,638 --> 01:42:07,638 Ik die it sa gau yn. 424 01:42:09,638 --> 01:42:12,126 It is noch net yn. 425 01:42:15,126 --> 01:42:17,830 It fielt goed. 426 01:42:22,902 --> 01:42:23,902 It is geweldich. 427 01:42:24,902 --> 01:42:29,534 Echt, do bist geweldich. 428 01:42:35,534 --> 01:42:37,534 Do bist geweldicher as myn heit. 429 01:42:37,534 --> 01:42:40,534 Amazing. Alles oer dy is geweldich. 430 01:43:05,114 --> 01:43:07,114 Ik bin sa bang... 431 01:43:07,114 --> 01:43:09,506 Wat moat ik dwaan? 432 01:45:59,770 --> 01:46:01,770 Ik wol dat jo geweldder wurde. 433 01:46:04,770 --> 01:46:05,770 Mear... 434 01:46:06,770 --> 01:46:09,770 Ik wol dat jo geweldder wurde. 435 01:46:09,770 --> 01:46:11,770 Sis it dúdliker. 436 01:46:11,770 --> 01:46:12,770 Mar... 437 01:46:13,770 --> 01:46:14,770 Ik wol net. 438 01:46:15,770 --> 01:46:16,770 As jo ​​it net sizze, stopje ik. 439 01:46:16,770 --> 01:46:17,770 Net stopje. 440 01:46:19,770 --> 01:46:20,770 Wat wolsto dat ik doch? 441 01:46:21,770 --> 01:46:22,770 Mear... 442 01:46:23,770 --> 01:46:25,770 Wês geweldder ... 443 01:46:25,770 --> 01:46:28,770 Lit my gean... 444 01:48:43,738 --> 01:48:45,738 Tútsje my. 445 01:48:45,738 --> 01:48:48,162 Tútsje my. 446 01:48:48,162 --> 01:48:50,162 Wat? 447 01:48:50,162 --> 01:48:52,162 Tútsje my. 448 01:49:24,954 --> 01:49:26,954 Wêr ferstoppe jo? 449 01:49:29,994 --> 01:49:30,994 Ik skamje my. 450 01:49:30,994 --> 01:49:31,994 Fertel my. 451 01:49:32,994 --> 01:49:34,994 Nee, ik kin net. 452 01:49:35,994 --> 01:49:37,994 Ik kin it dy net fertelle. 453 01:49:39,994 --> 01:49:41,994 Wêr ferstoppe jo? 454 01:49:44,994 --> 01:49:45,994 Ik skamje my. 455 01:49:46,994 --> 01:49:47,994 Dan sil ik ophâlde. 456 01:49:47,994 --> 01:49:50,994 Nee, stopje net. 457 01:49:50,994 --> 01:49:51,994 Ik skamje my. 458 01:49:53,130 --> 01:49:55,130 Ik hearde dat jo hjir ferstoppe wiene. 459 01:50:07,738 --> 01:50:08,738 It spyt my. 460 01:50:09,738 --> 01:50:14,858 Dus, wat hawwe jo leaver, ik of hy? 461 01:50:16,858 --> 01:50:18,858 Ik wol net drinke. 462 01:50:19,858 --> 01:50:20,930 Ik sil it noait wer dwaan. 463 01:50:21,930 --> 01:50:22,930 Sis it nochris. 464 01:50:36,186 --> 01:50:41,010 Fukashi-kun... 465 01:50:41,010 --> 01:50:43,010 Do bist walgelijker as hy. 466 01:50:43,010 --> 01:50:48,146 I like Fukashi-kun mear as him. 467 01:52:35,834 --> 01:52:37,834 Ik sil dy wer slaan. 468 01:52:39,874 --> 01:52:41,882 Ik sil dy wer slaan. 469 01:52:43,882 --> 01:52:45,882 Maruko. 470 01:52:46,882 --> 01:52:48,882 Lit my deryn. 471 01:52:49,882 --> 01:52:51,882 Wat dogge jo? 472 01:52:53,882 --> 01:52:55,882 Ik moat dy ynlitte, oars lit ik de piston los. 473 01:52:57,882 --> 01:52:59,882 Mar... 474 01:53:00,882 --> 01:53:03,850 Mar... 475 01:53:07,786 --> 01:53:09,786 Mar... 476 01:53:10,786 --> 01:53:12,786 Lit my deryn. 477 01:53:13,786 --> 01:53:16,658 Please. 478 01:53:16,658 --> 01:53:19,722 Lit my deryn. 479 01:53:45,194 --> 01:53:47,194 Lit my út!